PRF-0019 · Topografia e progettazione stradale · Livello intermedio

Come esportare profili e sezioni in CAD e PDF

Layer, font, spessori, unità, layout, scala di stampa, contenuto vettoriale, metadati e controlli dei file consegnati

Ultimo aggiornamento: 2026-09-25

In sintesi

L'esportazione traduce un modello dinamico in un elaborato destinato a modifica, stampa o archiviazione. CAD e PDF hanno scopi differenti: il primo privilegia struttura e interoperabilità, il secondo la resa controllata. Entrambi devono conservare unità, scale, testi, riferimenti e identificazione della revisione.

Un file che si apre correttamente può comunque essere inutilizzabile

Font sostituiti, layer appiattiti, unità errate o PDF rasterizzato possono emergere soltanto in stampa o nel software del destinatario. Verificare i file esportati in un ambiente indipendente e non soltanto nella vista sorgente.

Definire lo scopo dell'esportazione

Stabilire se il CAD deve essere modificabile, coordinato o soltanto consultabile e se il PDF è destinato a stampa, revisione o archivio. Concordare versione del formato, unità, dimensione tavola, scala e convenzioni dei layer.

Preparare l'uscita CAD

Organizzare terreno, progetto, griglia, testi, simboli e bande in layer riconoscibili. Usare coordinate e unità dichiarate, convertire gli oggetti non supportati con criterio e limitare riferimenti esterni mancanti. Conservare codici e metadati utili al coordinamento.

Preparare il PDF di stampa

Esportare dal layout con formato e scala definiti, incorporando i font quando possibile. Mantenere vettoriali linee e testi, usando raster soltanto per immagini. Controllare spessori, colori, trasparenze e leggibilità delle bande alla dimensione reale.

Flusso di esportazione di profili e sezioni verso file CAD e PDF con controlli finali. Dal modello sorgente derivano un CAD strutturato e un PDF di stampa, entrambi sottoposti a controlli indipendenti.

Verificare i file in modo indipendente

Riaprire il CAD e misurare una distanza e una quota note; aprire il PDF con un visualizzatore diverso e controllare formato pagina, font e ricerca del testo. Confrontare un campione con il modello sorgente e provare la stampa al 100%.

Completare il pacchetto di consegna

Usare nomi file, revisione e data coerenti. Allegare eventuale tabella dei layer, font non incorporabili e note sul sistema di riferimento. Conservare il modello sorgente che ha generato i file e un registro dei controlli eseguiti.

Errori frequenti

Esportare senza concordare unità e versione CAD.
Appiattire tutti gli oggetti su un solo layer.
Creare un PDF interamente raster a bassa risoluzione.
Verificare l'elaborato soltanto nel programma sorgente.
Consegnare file privi di revisione e riferimenti al modello.

Indicazioni conclusive

Un'esportazione affidabile conserva significato geometrico e resa documentale. La prova indipendente di misura, visualizzazione e stampa è parte della produzione, non un controllo facoltativo.

Software correlati

Domande frequenti

Il PDF deve essere vettoriale?

Linee e testi dovrebbero restare vettoriali quando possibile; le immagini possono essere raster con risoluzione adeguata.

Come verifico le unità del CAD?

Riaprendo il file e misurando elementi di dimensione nota, oltre a controllare le impostazioni dichiarate.

Devo allegare i font?

Meglio incorporarli nel PDF; per il CAD, usare font concordati o fornire le risorse consentite e una nota di consegna.