TER-0013 · Impianti termici e canne fumarie · Livello intermedio

Come progettare il terminale e lo sbocco di una canna fumaria

Quota, ostacoli, vento, zone di riflusso, distanze e accessibilità in copertura

Ultimo aggiornamento: 2026-09-21

In sintesi

Il terminale deve disperdere i prodotti della combustione evitando riflusso e rientro nelle aperture. La posizione dipende da copertura, ostacoli, edifici vicini, vento e prescrizioni applicabili. Il dettaglio deve mantenere tenuta della copertura, stabilità meccanica e accesso sicuro per ispezione e manutenzione.

Geometria della copertura, parapetti, volumi tecnici e fabbricati vicini possono generare sovrapressioni e ricircoli. Le distanze e le quote vanno verificate rispetto alla situazione reale e al tipo di sistema, senza usare una regola unica fuori contesto.

Rilevare copertura e ostacoli

Riportare falde, colmi, terrazzi, parapetti, abbaini, volumi tecnici e fabbricati vicini. Individuare finestre, prese d'aria e aree accessibili. Utilizzare quote e distanze reali, non una sezione schematica priva degli ostacoli più influenti.

Valutare l'azione del vento

Il vento crea zone di pressione e depressione e può favorire dispersione o riflusso. Evitare regioni schermate o di ricircolo e scegliere terminali compatibili con il sistema, senza considerarli un rimedio a un posizionamento inadeguato.

Ostacoli e geometria della copertura modificano il vento e devono essere considerati nella posizione dello sbocco.

Definire la quota di sbocco

Applicare le prescrizioni pertinenti a combustibile, apparecchio e copertura. Considerare distanze da aperture e ostacoli e l'eventuale presenza di coperture praticabili. La quota deve essere riportata in elaborati coordinati con architettura e strutture.

Scegliere il terminale

Verificare perdita di carico, resistenza al vento, pioggia, neve, ghiaccio e temperatura. Il terminale deve appartenere o essere compatibile con il sistema previsto e non ridurre indebitamente la sezione utile o trattenere la condensa.

Curare attraversamento e stabilità

Ripristinare impermeabilizzazione, isolamento e compartimentazione. Verificare sostegni e azioni del vento senza trasferire carichi impropri alla copertura. Mantenere distanze da materiali combustibili e possibilità di dilatazione.

Garantire manutenzione sicura

Prevedere percorso e spazio di lavoro per controllo e pulizia. Evitare che il terminale sia raggiungibile soltanto con operazioni improvvisate. Coordinare accessi permanenti, protezioni anticaduta e sostituzione dei componenti.

Errori frequenti

• Applicare una quota standard senza rilevare gli ostacoli.
• Collocare lo sbocco vicino a finestre o prese d'aria.
• Usare il terminale per compensare un percorso mal dimensionato.
• Trascurare impermeabilizzazione e dilatazione dell'attraversamento.
• Non prevedere accesso per manutenzione.

Indicazioni conclusive

Lo sbocco è l'ultima parte del calcolo e la prima esposta all'ambiente. Deve coniugare dispersione dei fumi, tenuta della copertura, resistenza meccanica e manutenzione sicura.

Software correlati

• Camini

Domande frequenti

Non sempre: occorre applicare le prescrizioni pertinenti e considerare ostacoli, aperture e condizioni di vento.

Dipende dal tipo e dalle condizioni; introduce anche una perdita e non sostituisce un corretto dimensionamento.

Sì, devono essere previste condizioni sicure per ispezione, pulizia e sostituzione.