IDS-0009 · Impianti idrico-sanitari e scarichi · Livello base

Come separare acque nere, grigie e meteoriche negli scarichi dell'edificio

Reti riconoscibili, recapiti compatibili e assenza di collegamenti impropri

Ultimo aggiornamento: 2026-09-20

In sintesi

La separazione delle acque evita sovraccarichi, riflussi e invii impropri al trattamento. Deve essere mantenuta dall'apparecchio o dalla superficie di raccolta fino al rispettivo recapito, con reti identificabili e controllabili. La sola colorazione in pianta non basta: occorre verificare connessioni, quote, pozzetti e condizioni al contorno in tutto il percorso interno ed esterno di pertinenza.

Due reti disegnate separatamente possono ricongiungersi in un pozzetto comune o attraverso troppo-pieni e drenaggi. Ogni collegamento deve essere verificato nello schema completo, comprese le pertinenze esterne dell'edificio.

Definire origine e qualità delle acque

Acque nere, grigie e meteoriche hanno origine, variabilità e possibili recapiti differenti. Classificare lavabi, docce, cucine, apparecchi sanitari, coperture, terrazzi e drenaggi senza affidarsi al solo nome del locale. Scarichi speciali richiedono una valutazione distinta.

Disegnare reti indipendenti e riconoscibili

Utilizzare codici, colori e sigle coerenti in piante, sezioni e schemi. Ogni rete deve disporre di proprie colonne, collettori e punti di ispezione quando la separazione è richiesta. Evitare attraversamenti o sovrapposizioni che possano generare errori in cantiere.

Le tre reti mantengono percorsi e recapiti distinti, senza connessioni incrociate.

Verificare i recapiti ammessi

Collegare ciascuna rete al recapito previsto dal progetto e dalle disposizioni applicabili. La rete nera o grigia può richiedere trattamento o sollevamento; le meteoriche possono essere laminate, infiltrate o recapitate separatamente. La scelta va coordinata con quote e condizioni della rete esterna.

Controllare rigurgiti e collegamenti indiretti

Un recapito in pressione o un pozzetto comune può trasferire acqua da una rete all'altra. Verificare livelli massimi, troppo-pieni, valvole e disconnessioni, senza utilizzare dispositivi meccanici come sostituti di uno schema errato. Considerare anche gli eventi meteorici intensi.

Valutare eventuale recupero delle acque

Il riuso richiede raccolta, trattamento, accumulo e distribuzione dedicati, con chiara separazione dalla rete potabile. Definire qualità richiesta, utenze servite, gestione e sicurezza. Non collegare direttamente circuiti di diversa qualità senza protezioni e procedure compatibili.

Controllare elaborati e cantiere

Verificare che sigle, colori e recapiti coincidano in tutte le tavole. Numerare colonne e pozzetti, riportare quote e destinazioni e controllare gli allacci prima della chiusura delle opere. Una semplice matrice origine-rete-recapito aiuta a individuare collegamenti mancanti o doppi.

Errori frequenti

• Unire pluviali e reflui nel primo pozzetto disponibile.
• Confondere acque grigie con scarichi sempre riutilizzabili.
• Omettere drenaggi, troppo-pieni e scarichi di sicurezza.
• Usare sigle diverse tra piante e schema generale.
• Non verificare il livello massimo dei recapiti esterni.

Indicazioni conclusive

Separare significa mantenere identità e destinazione delle acque lungo tutto il percorso. Una rete è realmente separata soltanto quando anche pozzetti, troppo-pieni, recapiti e procedure di gestione rispettano lo stesso criterio.

Software correlati

• Reflux

Domande frequenti

No. Occorrono qualità, trattamento, accumulo, rete dedicata e gestione coerenti con l'uso previsto.

Solo se il sistema e il recapito lo consentono esplicitamente; altrimenti si perde la separazione funzionale.

Perché un rigurgito può trasferire acqua tra reti, allagare i livelli bassi o rendere inefficace la separazione.